❶覚えている, 忘れていない; 思い出す
if I remember right
♔基本if I remember right
（もし私が正しく覚えていれば）私の記憶きおくに間違まちがいがなければ
⦣ remember＋副詞.
I remember her phone number.
♔基本I remember her phone number.
私は彼女の電話番号を覚えている.
⦣ remember＋名詞（句）.
✓POINT
remember は「覚えている」という「状態」を表す語なので, ふつう進行形 （be remembering） にしない.
Remember that you must go to the dentist today.
Remember that you must go to the dentist today.
きょうは歯医者に行くことを覚えておきなさい[忘れてはだめよ].
Remember, at first you must jog slowly.
Remember, at first you must jog slowly.
（覚えておきなさい）いいですか, 初めはゆっくり走らなければいけません.
I remember seeing this movie on TV.
I remember seeing this movie on TV.
この映画はテレビで見た覚えがある.
⦣ remember doing は「（過去に）～したことを覚えている」. ❷第1例
Now I remember.
Now I remember.
やっと思い出した[ああそうだった].
I always remember faces, but I forget names.
反対語I always remember faces, but I forget names.
私は顔はいつも思い出せるのだが名前が思い出せない.
⦣ remember はしばしば can remember （思い出すことができる）のように訳してよい.
I want something to remember her by.
I want something to remember her by.
私は（それによって彼女を思い出す）彼女の思い出になる物が欲ほしい.
文法 ちょっとくわしく
上の例で, 不定詞 to remember（思い出す～）は something を修飾
しゅうしょくする （
to❾の②）. 意味のつながりの上では to remember her by something だが, something が不定詞の前に出る.
A cat remembers people who are kind to it.
A cat remembers people who are kind to it.
ネコは自分に親切な人を覚えている.
After a while I remembered where I was.
After a while I remembered where I was.
しばらくして私は自分がどこにいるのか[そこがどこだか]思い出した.
His name will be remembered forever.
His name will be remembered forever.
彼の名前は永遠に記憶されるでしょう.
⦣ 受け身の文. be助動❷
❷remember to do で忘れずに～する, 必ず～する
Remember to mail the letter. (=Don't forget to mail the letter.)
Remember to mail the letter. Don't forget to mail the letter.
忘れずにこの手紙を出してください.
⦣ remember to do は「（これから）～することを覚えている, 忘れずに（これから）～する」.
Remember to look both ways before crossing.
Remember to look both ways before crossing.
道路を横断する前には必ず左右を見なさい.
Did you remember to bring your dictionary?—Oh, I forgot.
会話Did you remember to bring your dictionary?—Oh, I forgot.
忘れずに辞書を持って来ましたか.—あ, 忘れた.
