英和辞典
  
live1小A1
lívりヴ
意味map
動詞
❶住む, 住んでいる
❷暮らす
❸生きる, 生きている
動詞三単現liveslívzりヴズ過去形・過去分詞livedlívdりヴド-ing形livinglíviŋりヴィンぐ
❶住む, 住んでいる
live in town
♔基本live in town
都会に住む
  ⦣ live in+名詞.
live in the country [the suburbs]
live in the country [the suburbs]
田舎いなか[郊外こうがい]に住む
I live in an apartment.
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます.
  ⦣ ふつうは進行形 (×am living) にしない. living (現在分詞)の用例
They have no house to live in.
They have no house to live in.
彼らは住む家がない.
  ⦣ 意味のつながりの上では live in no house. to ❾の②
*会話*
Where do you live?—I live in Tokyo.
君はどこに住んでいますか.—私は東京に住んでいます.
My uncle lives on a farm.
My uncle lives on a farm.
私のおじは農場に住んでいます.
✓POINT
3人称しょう単数現在形の lives を, life らイふ (生命)の複数形 lives らイヴズ と混同しないこと.
This is the house in which he lived.
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です. which代❸
We have lived here for ten years.
We have lived here for ten years.
私たちはここに10年間住んでいます.
  ⦣ 現在完了かんりょうの文. have助動❸
Sam is living with his uncle now.
Sam is living with his uncle now.
サムは今おじさんの所に住んでいる[同居している].
✓POINT
上の例は現在進行形の文 (is助動❶). 「一時的に住んでいる」こと, または住んでいる事実を強調する時に使う.
Many people living in the desert moved from one place to another.
Many people living in the desert moved from one place to another.
砂漠さばくに住んでいる多くの人たちは次々と場所を移動した.
  ⦣ 現在分詞 living (住んでいる~)は people を修飾しゅうしょくする.
❷暮らす, 生活する; (~の生活を)送る
live a happy life=live happily
live a happy life=live happily
幸せに暮らす
He likes living alone.
He likes living alone.
彼はひとり暮らしが好きだ.
  ⦣ living は動名詞(暮らすこと).
Live and let live.
ことわざLive and let live.
自分は自分の生活をし, 人には人の生活をさせておけ.
  ⦣ 「お互たがいに干渉かんしょうせずに暮らせ」の意味.
❸生きる, 生きている
live long
live long
長く生きる, 長生きする
as long as I live
as long as I live
私が生きている間(は).
We live in the twenty-first century.
We live in the twenty-first century.
我々は21世紀に生きている.
My grandfather lived to be ninety (years old).
My grandfather lived to be ninety (years old).
私の祖父は90歳さいになるまで生きた[90歳まで長生きした].
  ⦣ 不定詞 to be は(生きた結果)「~になる」ことを示す. to❾の③
Once upon a time there lived an old man and his old wife.
Once upon a time there lived an old man and his old wife.
昔々ある所におじいさんとおばあさんがいました.
  ⦣ there lived ~ は there were ~ (~がいた)の変形.
live onlive on
live on
生き続ける[続けている]
She still lives on in my memory.
She still lives on in my memory.
彼女は私の思い出の中に今も生き続けている.
live on ~live on ~
live on ~
~を食べて生きる, ~で暮らす
Cows live on grass.
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている.
She lives on a small pension.
She lives on a small pension.
彼女はわずかな年金で暮らしている.
live up to ~live up to ~
live up to ~
~の期待にそう[応える]
The baseball player lived up to the manager's hopes.
The baseball player lived up to the manager's hopes.
その野球選手は監督かんとくの期待に応えた.