English is a living language, but Latin is a dead one (=language).
反対語English is a living language, but Latin is a dead one language.
英語は生きている[現在生活用語として使われている]言語であるが, ラテン語は死んだ[現在は生活用語として使われていない]言語である.
My grandmother is still living, but grandfather is dead.
My grandmother is still living, but grandfather is dead.
私の祖母はまだおりますが祖父は死にました.
