英和辞典
  
where小A1
(h)wéər(ホ)ウェア
副詞(⦣ 比較変化なし)
❶どこに, どこへ, どこで, どこを[が]
Where is the bus stop?
♔基本Where is the bus stop?
バス停はどこにありますか.
✓POINT
The bus stop is where. (バス停は「どこに」ある)が疑問文になって Is the bus stop where? さらに where が文頭に出て Where is the bus stop? となる.
Where is my cap?—It's on your head!
会話Where is my cap?—It's on your head!
僕ぼくの帽子ぼうしはどこだろう.—君の頭の上だよ!
Where am I [are we], officer?—You [We] are in Oxford Street.
会話Where am I [are we], officer?—You [We] are in Oxford Street.
おまわりさん, (私[私たち]はどこにいるのか.)ここはどこですか.—ここはオックスフォードストリートです.
  ⦣ ×Where is here [this]? などといわない.
Where is the pain?—In my back.
会話Where is the pain?—In my back.
(痛みはどこですか)どこが痛いのですか.—背中です.
Where do you live?
♔基本Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか.
✓POINT
You live where. (君は「どこに」住んでいる)が疑問文になって Do you live where? さらに where が文頭に出て Where do you live? となる.
Where do you come from?=Where are you from?—I come [am] from Okinawa.
会話Where do you come from?=Where are you from?—I come [am] from Okinawa.
君はどこの出身ですか.—沖縄の出身です. come from ~ (come 成句)
Where do you go to school?—I go to Tokyo Junior High School.
会話Where do you go to school?—I go to Tokyo Junior High School.
君はどこの学校に行ってるの.—東京中学です.
Where are you going, Ken?—(I'm going) To the post office.
会話Where are you going, Ken?—(I'm going) To the post office.
どこへ行くの, ケン.—郵便局へ行くところです.
  ⦣ 誰だれにでも気軽に「どこ行くの?」と聞くのはエチケットに反する.
I didn't know where to park my car.
I didn't know where to park my car.
私は車をどこに駐車ちゅうしゃすべきか[駐車したらいいか]わからなかった.
Where to?—To Victoria Station, please.
会話Where to, madam?—To Victoria Station, please.
どちらまでですか?—ヴィクトリア駅までお願いします.
  ⦣ タクシー運転手との会話.
Where is he? Do you know where he is?
Where is he? Do you know where he is?
彼はどこにいるの? 君は彼がどこにいるのか知ってるかい?
  ⦣ where 以下は文の一部に組み入れられるとこの語順になる.
Where do you think he is?
Where do you think he is?
彼はどこにいると思いますか.
  ⦣ Yes, No の答えを求めない疑問文ではこの語順になる. 前例との違ちがいに注意.
❷名詞+where+文で~する~
文法 ちょっとくわしく
前にある「場所を表す語(名詞)」を修飾しゅうしょくする関係副詞用法. この場合の where は日本語には訳さない.
the house where I live
the house where I live
私が住む家
the company where my father works
the company where my father works
私の父が勤めている会社
This is the house where Jack was born.
This is the house where Jack was born.
これがジャックが生まれた家です.
That's (the place) where I first met her.
That's (the place) where I first met her.
あそこが私が彼女に初めて会った所です.
  ⦣ 話 では the place を省略することが多い.
❸, where+文で そしてそこで(~する)(and there)
文法 ちょっとくわしく
前の文につけ足しの説明をする関係副詞用法. ふつう where の前にコンマをつける.
He came to Japan, where he stayed for the rest of his life.
He came to Japan, where he stayed for the rest of his life.
彼は日本にやって来た. そして生涯しょうがい日本にいた.
接続詞
(~する)所に[へ]
Stay where you are.
Stay where you are.
君が今いる所にいなさい.
Go where you like. I don't mind.
Go where you like. I don't mind.
君は好きな所へ行きなさい. 私は構わない.