英和辞典

serve中A2

sə́ːrvサ～^ヴ

動詞

❶（～のために）働く, 仕える, 勤める, 奉仕ほうしする; （店員が客に）応対する

serve one's master

serve one's master

主人に仕える

serve in the army

serve in the army

陸軍に勤務する

serve a customer

serve a customer

客に応対する

Mr. Smith serves as mayor of this city.

Mr. Smith serves as mayor of this city.

スミス氏はこの市の市長として勤めている[市長をしている].

⦣ is serving としても意味はほとんど同じ.

He served as a bridge across the Pacific.

He served as a bridge across the Pacific.

彼は太平洋のかけ橋としての役割を果たした[日米の親善に尽つくした].

Are you being served?—Yes, I'm being taken care of./No, thank you. I'm just looking.

会話Are you being served?—Yes, I'm being taken care of./No, thank you. I'm just looking.

（店員が）ご用を承うけたまわっておりますでしょうか.—ええ, 大丈夫だいじょうぶです./いいえ, いいんです. 見ているだけですから.

⦣ 質問の文は受け身の現在進行形の文.

❷（～の）役に立つ, （必要を）満たす, （目的に）かなう, 間に合う

This sofa will serve as a bed.

This sofa will serve as a bed.

このソファーはベッドとして使えるだろう.

I'll be glad if I can serve you.

I'll be glad if I can serve you.

あなたのお役に立てればうれしいです.

One pie will serve six people.

One pie will serve six people.

パイ1枚で6人分はあります.

❸（食べ物を食卓しょくたくに）出す, （食事を人に）振ふる舞まう; 供給する

serve him with tea=serve him tea

serve him with tea=serve him tea

彼にお茶を出す

⦣ 後ろの文は serve A （人） B （飲食物）で「AにBを振る舞う」.

Mother served ice cream to us.=Mother served us ice cream.

Mother served ice cream to us.=Mother served us ice cream.

お母さんが私たちにアイスクリームを出してくれた.

Soup was served first.

Soup was served first.

まずスープが出された. was助動❷

❹（テニスなどで）サーブをする

It's my turn to serve.

It's my turn to serve.

今度は私がサーブをする番だ.

⦣ It＝to serve. to❾の①

名詞

（テニス・卓球などの）サーブ, サービス