英和辞典

save小A1

séivセイ^ヴ

意味map

動詞

動詞三単現savesséivzセイ^ヴズ過去形・過去分詞savedséivdセイ^ヴド-ing形savingséiviŋセイヴィン^ぐ

❶救う, 助ける; 守る

save his life

save his life

彼の生命を救う

The firefighters saved the child from the burning house.

The firefighters saved the child from the burning house.

消防士たちはその子供を燃えている家から救った.

The child was saved from the burning house.

The child was saved from the burning house.

その子は燃えている家から救出された. was助動❷

❷ためる, たくわえる, 貯金する; とっておく

save (money) for a vacation

save (money) for a vacation

休暇きゅうかのために貯金する

He saved a dollar a week to buy a bike.

He saved a dollar a week to buy a bike.

彼は自転車を買うために1週間に1ドルずつためた.

⦣ a week は「1週に（つき）」. 不定詞 to buy は「買うために」（to❾の③）.

Save some chocolate for me.=Save me some chocolate.

Save some chocolate for me.=Save me some chocolate.

僕ぼくにチョコレートとっておいてよ.

⦣ あとの文は save AB で「A（のため）にBをとっておく」.

❸節約する, はぶく, 使わないようにする

This machine saves us a lot of time and trouble.

This machine saves us a lot of time and trouble.

この機械は私たちに多くの時間と手間をはぶいてくれる.

⦣ save AB （時間・労力）は「AのためにBをはぶく」.

If you walk to school, you will save 5,000 yen a month on bus fares.

If you walk to school, you will save 5,000 yen a month on bus fares.

もし君が歩いて学校へ行けば, 月にバス代を5,000円うかせることになります.

⦣ a month は「1か月に（つき）」.