離はなれずに接している状態が基本の意味（前置詞❶）．あるものが別のものに接している場合, 机「の上に」ある本のように, 安定しやすい「上」の位置であることが多いが, （普通はより大きく安定したものに）接していれば, 位置が「上」でなくても on が用いられる．副詞❶「身に着けて」の意味も身体と接している状態を表す．完全に接していなくても, 接するような近さを表す前置詞❸「～に面して, ～の側に」の意味で用いられる．できごとがある特定の日に行われる場合は, 時間上の比ゆ的な接触せっしょくとみなされ, 前置詞❷「～（日）に」の意味になる．できごとが時間的に接している, つまり連続している場合には, 前置詞❹「～と同時に, ～するとすぐに」・副詞❷継続けいぞく・進行の意味になる．行為こういは道具・手段に支えられているというイメージから, 前置詞❺「（通信手段など）で」の意味が生じる．話題から離れないというイメージから, 前置詞❻「～について」の意味が生じる．目的・状態から離れないというイメージから, 前置詞❼用事・目的の意味が生じる．線が「つながっている」イメージから, 副詞❸「（電気などが）ついて」の意味が生じる．