英和辞典
  
off中A1
ɔ́ːfオーふ|ɔ́fオふ
意味map
副詞
❶(場所を)離はなれて, 取り去って; 取って
❷(距離きょり・時間が)離れて
❸(電気・水道・テレビなどが)切れて, 止まって
前置詞
~から離れて
形容詞
❶離れた
❷休みの, 非番の
副詞(⦣ 比較変化なし)
❶(場所を)離れて, 去って; (物を)離して, 取り去って
go off
♔基本go off
去って行く, 出発する
  ⦣ 動詞+off.
run off
run off
走り去る, 逃にげ去る
get off
get off
(バスなどから)降りる
反対語「乗る」は get on.
fall off
fall off
(離れて)落ちる
take off
take off
(飛行機が)離陸りりくする
take off a hat=take a hat off
♔基本take off a hat=take a hat off
帽子ぼうしを脱ぬぐ
  ⦣ take off A=take A off.
Take off that wet shirt.
Take off that wet shirt.
そのぬれたシャツを脱ぎなさい.
Hands off!
掲示Hands off!
手を触ふれないでください.
The lid was off.
The lid was off.
ふたがとれていた.
❷(距離・時間が)離れて, 向こうに, 先に
a mile off
a mile off
1マイル先に
a long way off
a long way off
遠く離れて
Christmas is a week off.
Christmas is a week off.
クリスマスまであと1週間だ.
❸(電気・水道・テレビなどが)切れて, 止まって
turn off the light [the radio]
turn off the light [the radio]
(スイッチをひねって)明かり[ラジオ]を消す
switch off the TV [the computer]
switch off the TV [the computer]
テレビ[コンピューター]のスイッチを切る
The car engine is off.
The car engine is off.
車のエンジンは切ってある.
Was the light on or off?
反対語Was the light on or off?
明かりはついていたかそれとも消えていたか.
The party is off because of the rain.
The party is off because of the rain.
雨でパーティーは中止です.
  ⦣ because of ~「~のために, ~のせいで」.
❹(定価を)割り引いて
at 5% off
at 5% off
5パーセント引きで
You can get it (at) 10 percent off for cash.
You can get it (at) 10 percent off for cash.
それは現金なら1割引きで買える.
❺(休暇きゅうかまたは病気で)休んで
take a day off
take a day off
1日休む
We get ten days off at Christmas.
We get ten days off at Christmas.
私たちはクリスマスの時期に10日休む.
❻well, badly などとともに(暮らしが)~で
be well [badly] off
be well [badly] off
暮らしが楽である[苦しい]
前置詞
~から離れて, ~から
get off a bus
get off a bus
バスから降りる
fall off a bed
fall off a bed
ベッドから落ちる
The wind is blowing leaves off the tree.
The wind is blowing leaves off the tree.
風が木から葉を吹ふき落としている.
A button is off your coat.
A button is off your coat.
君のコートのボタンが1つとれていますよ.
He took the picture off the wall.
He took the picture off the wall.
彼はその絵を壁かべから外した.
Clean the mud off your shoes.
Clean the mud off your shoes.
靴くつの泥どろを落としてきれいにしなさい.
My house is a little way off the street.
My house is a little way off the street.
私の家は通りから少し離れたところにある[通りを少し入ったところにある].
The ship was sailing off Scotland.
The ship was sailing off Scotland.
その船はスコットランド沖おきを航海していた.
Keep off the grass.
掲示Keep off the grass.
芝生しばふに入ってはいけません.
形容詞(⦣ 比較変化なし)
❶離れた, 向こうの  ⦣ 名詞の前にだけつける.
on the off side of the river
on the off side of the river
川の向こう側に
❷休みの, 非番の  ⦣ 名詞の前にだけつける.
on my next off day
on my next off day
私の次の休みの日に
❸季節外れの  ⦣ 名詞の前にだけつける.
an off season
an off season
シーズンオフ
❹英(飲食物が)新鮮しんせんでない
I don't feel good. I think I ate something that was off.
I don't feel good. I think I ate something that was off.
(おなかの)具合が変だ. 何か古くなった物でも食べたのだと思う.
off and onon and offoff and on = on and off
off and on = on and off
やめたり始めたり, ついたり消えたり, 不規則に, 時々
It rained off and on.
It rained off and on.
雨は降ったりやんだりした.
  ⦣ It は漠然ばくぜんと「天候」を表す.
off dutyoff duty
off duty
非番で[の] duty
教科書エッセンス
基本の意味
もとの場所から離はなれていく動きが基本の意味で(副詞❶・前置詞), 離れていった結果に注目すると離れた場所にある[いる]という状態の意味になり(副詞❶・前置詞), ある場所・時点から「(一定の距離きょり・時間が)離れて」という意味にもなる(副詞❷).線が「つながっていない」イメージから, 副詞❸「(電気などが)切れて, 止まって」の意味が生じる.他の意味も何かから比ゆ的に離れ(てい)ることを表し, 元の価格から離れていれば副詞❹「割り引いて」, 仕事や活動状態から離れていれば副詞❺「休んで」の意味になる.
教科書によく出る使い方
副詞
❶We're going to get off at the next station.次の駅で降りますよ.
副詞
❷My house is about 500 meters off.我が家は500メートルくらい先にあります.
副詞
❸Could you turn off the radio?ラジオを消してもらえませんか.
前置詞
He got off the bus at the station.彼は駅でバスを降りた.