英和辞典

love小A1

lʌ́vら^ヴ

動詞三単現loveslʌ́vzら^ヴズ過去形・過去分詞lovedlʌ́vdら^ヴド-ing形lovinglʌ́viŋらヴィン^ぐ

❶愛する, 恋こいしている

I love you.

♔基本I love you.

私はあなたを愛している.

⦣ love＋名詞. 「愛している」をふつうは ×I am loving you. と進行形にしない.

Jack loves Susie and they are going to get married.

Jack loves Susie and they are going to get married.

ジャックはスージーを愛していて2人は結婚けっこんする予定です.

Andersen loved his hometown.

Andersen loved his hometown.

アンデルセンは自分の生まれた町を愛した.

Mary is deeply loved by her parents.

Mary is deeply loved by her parents.

メアリーは両親にとても愛されている.

⦣ 受け身の文. is助動❷

Loving each other is forgiving each other.

Loving each other is forgiving each other.

互たがいに愛し合うということは互いに許し合うことである.

⦣ Loving は動名詞（愛すること）で文の主語.

❷～が大好きである

love music

love music

音楽がとても好きだ

love playing [to play] the guitar

love playing [to play] the guitar

ギターを弾ひくのが大好きだ

⦣ love＋動名詞（playing）, love＋不定詞（to play）. to❾の①

She loves vanilla ice cream.

She loves vanilla ice cream.

彼女はバニラアイスクリームが大好きです.

I would love to do.I would I'd love to do.I should love to do.I should I'd love to do.I would [should] love [I'd love] to do.

I would [should] love [話 I'd love] to do.

～したい ⦣ 女性が多く使う言い方. 男性は love の代わりに like を使うことが多い.

I'd love to go to Kyoto.

I'd love to go to Kyoto.

私は京都に行ってみたいわ.

＊会話＊

How about going to an open-air concert next Sunday?—Wonderful! I'd love to.

こんどの日曜日野外コンサートに行きませんか.—すてき! ぜひ行きたいわ.

名詞複loveslʌ́vzら^ヴズ

❶愛, 愛情; 恋愛れんあい

a mother's love for her children

a mother's love for her children

子供に対する母の愛, 母が子供を愛すること

the love of Romeo and Juliet

the love of Romeo and Juliet

ロミオとジュリエットの恋

my first love

my first love

私の初恋

He is in love with Jane.

He is in love with Jane.

彼はジェーンに恋している.

He fell in love with Susan.

He fell in love with Susan.

彼はスーザンに恋をした.

❷（～を）愛すること[気持ち], 愛好

a love of [for] money

a love of [for] money

金銭欲

She has a great love of [for] music.

She has a great love of [for] music.

彼女は音楽が大好きです.

❸愛する者（darling）, （男性から見た女性の）恋人 ⦣ 「女性からみた男性の恋人」は lover.

Come here, my love.

Come here, my love.

ねえ, ここへおいでよ.

⦣ 恋人・夫婦ふうふ間や親が子供に向かっての呼びかけ.

❹テニス 0, 零点れいてん

The score is now 40—love.

The score is now 40—love.

得点は今40対0だ.

Give my love to ～.Send my love to ～.Give [Send] my love to ～.

Give [Send] my love to ～.

～によろしくお伝えください

Please give my love to your family.

Please give my love to your family.

ご家族の皆みなさまによろしくお伝えください.

Love, ～.All my love, ～.Lots of love, ～.Love [All my love, Lots of love], ～.

Love [All my love, Lots of love], ～.

～より ⦣ 近親者・女性同士の間で使われる手紙の結び.

Love, Mary Brown.

Love, Mary Brown.

メアリー・ブラウンより

With my love.With love.With (my) love.

With (my) love.

さようなら ⦣ 親しい人に送る手紙の結びの言葉.