英和辞典
  
long1小A1
lɔ́ːŋろーンぐ|lɔ́ŋろンぐ
形容詞比較級longerlɔ́ːŋɡərろーンガ最上級longestlɔ́ːŋɡistろーンゲスト(⦣ 比較級・最上級は ɡグ の音が入るので注意)
(時間・距離が)長い; ~の長さがある
a long tunnel
♔基本a long tunnel
長いトンネル
  ⦣ long+名詞.
long hair [legs]
long hair [legs]
長い髪かみ[足]
the long jump
the long jump
(走り)幅はばとび
a long vacation
a long vacation
長い休暇きゅうか
(for) a long time
(for) a long time
長い間
This tunnel is very long.
♔基本This tunnel is very long.
このトンネルはとても長い.
  ⦣ be動詞+long.
The days are long in summer, but are short in winter.
反対語The days are long in summer, but are short in winter.
夏は日が長いが冬は短い.
My house is a long way from here.
My house is a long way from here.
私の家はここから遠い. far副❶POINT
Take a bus—it's a long way to town.
Take a bus—it's a long way to town.
バスに乗りなさい—町までは遠いですよ.
  ⦣ it は漠然ばくぜんと「距離」を表す.
*会話*
How long is the river?—It is a hundred miles long.
その川はどのくらい長いですか—その川は長さ100マイルです.
  ⦣ a hundred miles (100マイル)は long を修飾しゅうしょくする副詞句.
I waited for two long hours.
I waited for two long hours.
(2時間もの長い時間)なんと私は延々2時間も待った.
I won't be long.
I won't be long.
私は長くはかからない(すぐ帰って来る).
It's been long since I saw you (last).
It's been long since I saw you (last).
(私が君に最後に会ってからずいぶんたつ)久しぶりですね.
  ⦣ It は漠然と「時間」を表す.
It was a long time before he came.
It was a long time before he came.
(彼が来る前が長かった)彼はなかなか来なかった.
It was not long before he came.
It was not long before he came.
(彼が来る前は長くなかった)まもなく彼は来た.
This rope is longer than that (one).
This rope is longer than that (one).
このロープのほうがそれより長い.
The days are getting longer and longer.
The days are getting longer and longer.
日がだんだん長くなっている.
✓POINT
比較ひかく級+and+比較級は「だんだん~, ますます~」.
The Nile is the longest river in the world.
The Nile is the longest river in the world.
ナイルは世界最長の川である.
副詞比較級longerlɔ́ːŋɡərろーンガ最上級longestlɔ́ːŋɡistろーンゲスト
(時間が)長く, 長い間 (for a long time)
✓POINT
形容詞 (「長い」の意味) では時間についても距離きょりについてもいうが, 副詞 (「長く」の意味) では時間についてだけいう.
stay long
stay long
長く滞在たいざいする[とどまる]
live long
live long
長く生きる, 長生きする
long ago
long ago
(今から)ずっと以前に
long, long ago
long, long ago
昔々
long before I was born
long before I was born
私が生まれるずっと前に
long after (this)
long after (this)
(この)ずっとあとに
How long will you stay here?
How long will you stay here?
どのくらい長く[いつまで]ここに滞在しますか.
Wait a little longer, please.
Wait a little longer, please.
もう少しお待ちください.
He can stay under water (the) longest of us all.
He can stay under water (the) longest of us all.
彼は私たちのうちで一番長く水に潜もぐっていられる.
all ~ longall ~ long
all ~ long
~中じゅう
all day [night] long
all day [night] long
一日[一晩]中
as long as ~as long as ~
as long as ~
~と同じほど長い[長く]; ~する限り, ~の間 so long as ~
as long as I live
as long as I live
私が生きている限り
before longbefore long
before long
まもなく, やがて, 近いうちに
for longfor long
for long
長い間, 長らく
I won't be away for long.
I won't be away for long.
長く留守にするつもりはありません.
Long time no see.Long time no see.
Long time no see.
久しぶりですね  ⦣ 中国語の好久不見(ハオジュウ ブージェン)に英語を当てはめて作ったピジン英語 (pidgin English). 好久=long time, 不見=no see.
not ~ any longernot ~ any longer
not ~ any longer
もう(これ以上)~ない no longer (no 成句)
I cannot dance any longer.
I cannot dance any longer.
私はもうこれ以上踊おどれない.
So long!So long!
So long!
話 さようなら
so long as ~so long as ~
so long as ~
~する限り, ~さえすれば  ⦣ as long as ~ とほとんど同じ意味に使われる.
You may eat anything, so long as you don't eat too much.
You may eat anything, so long as you don't eat too much.
食べ過ぎなければ何を食べてもよい.
take longtake long
take long
手間どる, 長くかかる
It won't take long.
It won't take long.
長くはかからないでしょう.
  ⦣ It は漠然と「時間」を表す.