❶小さい; 年少の, 幼い
類似語小さい
little は「小さい」という意味の中に「かわいらしい」とか「ちっぽけな」といった感情を含ふくんでいるが, small にはそういう感情はなく, 客観的に見て大きさが「小さい」ことを表す.
a little kitten
♔基本a little kitten
小ネコ
⦣ little＋名詞.
the little finger
the little finger
（手の）小指
a little girl
a little girl
（幼い）少女
my little sister [brother]
my little sister [brother]
私の妹[弟]
⦣ 年を取った妹[弟]に対しては使わない.
a pretty little baby
a pretty little baby
かわいい赤ちゃん
⦣ 「かわいい」という意味の pretty は little とは結びつくが small とは結びつかない. pretty small は「かなり小さな」の意味.
little things
little things
小さい[ささいな]事
Big oaks grow from little acorns.
Big oaks grow from little acorns.
大きなカシの木も小さなドングリから育つ.
Our dog is very little.
♔基本Our dog is very little.
うちの犬はとても小さい.
⦣ be動詞＋little.
She was very pretty when she was little.
She was very pretty when she was little.
彼女は小さいころとてもかわいかった.
❸aをつけないでほとんど～ない, 少ししかない
There is little milk in the glass.
There is little milk in the glass.
コップにはほとんどミルクがない.
✓POINT
a little は「少しはある」と「ある」に重きを置き, a がなければ「少ししかない」と「ない」に重きを置く.
類似語little は数でなく量（数えられないもの）に使い, 数（数えられるもの）には few を使う.
I have (very) little money.
I have (very) little money.
私はほとんどお金を持っていない.
⦣ little に a がつかない時は very little という形で使うことが多い.
Little money, few friends.
ことわざLittle money, few friends.
金がないと友達も少ない.
I know little French and less German.
I know little French and less German.
私はフランス語をほとんど知らないし, ドイツ語はもっと知らない.
