worth＋名詞で ～の値打ちがある, ～に値あたいする, ～の値段である; worth doing で ～する価値がある
This old coin is worth 10,000 yen today.
This old coin is worth 10,000 yen today.
この古銭は今日こんにちでは1万円の値打ちがある.
A bird in the hand is worth two in the bush.
ことわざA bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の1羽の鳥はやぶの中の2羽の値打ちがある.
⦣ 「不確実な2より確実な1のほうが価値がある」の意味. 「明日の百よりきょうの五十」にあたる.
That movie is worth seeing.
That movie is worth seeing.
その映画は一見の価値がある.
Paris is a city worth visiting.
Paris is a city worth visiting.
パリは行ってみる値打ちのある都市です.
