❶(不思議さ・すばらしさに)驚おどろく, 驚嘆きょうたんする; 不思議に思う
We wondered at the beautiful sunset.
We wondered at the beautiful sunset.
私たちは美しい日没にちぼつの光景に驚嘆した.
I wonder (that) he was not killed in the airplane accident.
I wonder (that) he was not killed in the airplane accident.
彼がその飛行機事故で死ななかったとは驚いた[よく死ななかったものだ].
❷wonder if [who, what, etc.] ~ で(~する)かしら(と思う), ~かどうかを知りたいと思う
I wonder if it is true.
I wonder if it is true.
それは本当なのだろうか.
I wonder who she is.=Who is she, I wonder?
I wonder who she is.=Who is she, I wonder?
あの女の人は誰だれだろう.
I wonder why I am so sleepy.
I wonder why I am so sleepy.
どうしてこんなに眠ねむいのかしら.
I wonder when he will come.
I wonder when he will come.
彼はいつ来るだろうか.
She wondered which sweater to buy.
She wondered which sweater to buy.
彼女はどっちのセーターを買おうかしらと思った.
I'm just wondering whether I should go to the movies.=I'm just wondering about going to the movies.
I'm just wondering whether I should go to the movies.=I'm just wondering about going to the movies.
映画に行こうかどうしようかと考えているところです.