英和辞典

when小A1

(h)wén^(ホ)ウェン

意味map

副詞

接続詞

副詞（⦣ 比較変化なし）

❶いつ ⦣ 時間だけでなく, 「日・曜日・月・季節・年・漠然ばくぜんとした時期」などを尋たずねるのに使う.

When is your birthday?

♔基本When is your birthday?

君の誕生日はいつですか.

✓POINT

Your birthday is when. （君の誕生日は「いつ」である）が疑問文になって Is your birthday when? さらに when が文頭に出て When is your birthday? となる.

When was that?

When was that?

それはいつでしたか.

When do you get up?

♔基本When do you get up?

君はいつ[何時に]起きますか.

✓POINT

You get up when. （君は「何時に」起きる）が疑問文になって Do you get up when? さらに when が文頭に出て When do you get up? となる.

When does school start in Japan?—(It starts) In April.

会話When does school start in Japan?—(It starts) In April.

日本では学校はいつ始まるの.—4月です.

When did you see him?

When did you see him?

君は彼にいつ会いましたか.

When will he come?

When will he come?

彼はいつ来るだろうか.

Ask him when he will come.

Ask him when he will come.

彼にいつ来るか聞いてごらん.

⦣ when 以下は文の一部に組み入れられるとこの語順になる.

When do you think he will come?—I think he will come soon.

会話When do you think he will come?—I think he will come soon.

彼いつ来ると思う?—もうすぐ来ると思う.

⦣ Yes, Noの答えを求めない疑問文はこの語順になる.

He didn't tell me when to come.

He didn't tell me when to come.

彼は私にいつ来るべきかを[いつ来いとは]言わなかった.

Say when.

Say when.

よい時になったら言ってください.

⦣ 飲み物をついだり, 写真を撮とる時などに使う表現. よい時になったら “When!” “That's enough.” （十分です）, “Ready.” （用意できました）などと言う.

❷名詞＋when＋文で～する～

文法　ちょっとくわしく

前にある「時を表す語（名詞）」を修飾しゅうしょくする関係副詞用法. この場合の when は日本語には訳さない.

the day when Gandhi died

the day when Gandhi died

ガンジーが死んだ日

I can't forget the day when we first met.

I can't forget the day when we first met.

私は私たちが初めて会ったあの日を忘れることができない.

Autumn is the season when school festivals are held.

Autumn is the season when school festivals are held.

秋は学園祭が行われる季節です.

❸, when＋文でするとその時（～する）（and then）

文法　ちょっとくわしく

前の文に付け足しの説明をする関係副詞用法. ふつう when の前にコンマをつける.

He was leaving the room, when the telephone rang.

He was leaving the room, when the telephone rang.

彼が部屋を出ようとしたら, その時電話が鳴った.

接続詞

❶（～する）時, （～する）と, （～）したら

I am happy when I am with you.=When I am with you, I am happy.

♔基本I am happy when I am with you.=When I am with you, I am happy.

君といっしょにいる時私は楽しい.

He was not happy when he was a little boy.

He was not happy when he was a little boy.

彼は小さな子供の時は幸福ではなかった.

When (you are) angry, count to ten; when (you are) very angry, a hundred.

When (you are) angry, count to ten; when (you are) very angry, a hundred.

腹が立ったら10まで数えなさい. とても腹が立ったら100まで数えなさい.

I'll leave when he comes.

I'll leave when he comes.

彼が来たら私は出かける.

⦣ 「（未来に）～したら」は現在時制を使う. ×when he will come としない.

Anne wants to be a pianist when she grows up.

Anne wants to be a pianist when she grows up.

アンは大きくなったらピアニストになりたいと思っている.

❷（～する）にもかかわらず, なのに

He came to help me when he was very busy.

He came to help me when he was very busy.

彼はとても忙いそがしいのに私の手伝いに来てくれた.

How can you say that when you know nothing about it?

How can you say that when you know nothing about it?

それについて君は何も知らないのにどうしてそんなことが言えるのか.