英和辞典
  
whateverA2
(h)wɑtévər(ホ)ワトエヴァ
代名詞
❶(~する)もの[こと]は何でも
whatever you want
whatever you want
君が欲ほしいものは何でも
  ⦣ what you want (あなたが欲しいもの)を強めた言い方.
Whatever he says is true.
Whatever he says is true.
彼の言うことは何でも本当だ.
Do whatever you like. (=Do anything that you like.)
Do whatever you like. Do anything that you like.
何でも君の好きなことをしなさい.
❷たとえ何が(~)しても, たとえ何を(~)しても
Whatever happens [Whatever you do], I'll trust you. (=No matter what happens [No matter what you do], I'll trust you.)
Whatever happens [Whatever you do], I'll trust you. No matter what happens [No matter what you do], I'll trust you.
たとえ何が起ころうと[たとえあなたが何をなさろうと]私はあなたを信頼しんらいします.no matter what ~ (matter 成句)
形容詞
❶(~する)どんな~でも
Read whatever book you like. (=Read any book you like.)
Read whatever book you like. Read any book you like.
何でも君が好きな本を読みなさい.
❷たとえどんな~が(~)しても, たとえどんな~を(~)しても
Whatever book you read, read it carefully.
Whatever book you read, read it carefully.
たとえどんな本を君が読むにしても, それを注意深く読みなさい.