英和辞典

touch中A1

tʌ́tʃタ^チ

動詞

❶触ふれる, 触さわる; 届く

touch the wet paint with one's finger

touch the wet paint with one's finger

塗ぬりたてのペンキに指で触る

touch the keys of a piano

touch the keys of a piano

ピアノのキーをたたく

touch him on the shoulder

touch him on the shoulder

彼の肩かたに触れる, 彼の肩を軽くたたく

⦣ touch A （人） on the B （体の部分）は「A の B に触れる」.

Please don't touch.

掲示Please don't touch.

触れないでください.

⦣ 展覧会, 商店などで.

Can you touch your toes?

Can you touch your toes?

君は爪先つまさきに手が届きますか.

Your jeans are touching the ground.

Your jeans are touching the ground.

君のジーンズ地面に触れて[引きずって]るよ. are助動❶

❷～の胸[心]を打つ, ～の心に触れる

Her sad story touched us deeply [We were deeply touched by her sad story].

Her sad story touched us deeply [We were deeply touched by her sad story].

彼女の悲しい話は強く私たちの胸を打った[彼女の悲しい話に私たちは強く胸打たれた].

⦣ were touched は受け身形. were助動❷

touch downtouch down

touch down

（ラグビー・アメリカンフットボールなどで）タッチダウンする; （飛行機が）着陸する touchdown

名詞

❶触る[触られる]こと, 接触せっしょく; 手触てざわり, 感触かんしょく

I felt a touch on my shoulder and turned around.

I felt a touch on my shoulder and turned around.

私は肩を軽くたたかれたような気がして振ふり向いた.

Blind people read by touch.

Blind people read by touch.

目の見えない人は手で触って字を読む.

Velvet has a soft touch.=Velvet is soft to the touch.

Velvet has a soft touch.=Velvet is soft to the touch.

ビロードは手触りがやわらかい.

❷（楽器の弾ひき方・筆の使い方などの）タッチ, 指[筆]の使い方

She plays the piano with a light touch.

She plays the piano with a light touch.

彼女は軽いタッチでピアノを弾く.

in touch with ～in touchin touch (with ～)

in touch (with ～)

（～と）接触を保って, （～と）連絡れんらくをとって

I'll be [get] in touch with you next week.

I'll be [get] in touch with you next week.

来週あなたに（手紙や電話などで）連絡をとります.

keep in touch with ～keep in touchkeep in touch (with ～)

keep in touch (with ～)

(～と)連絡をとり続ける, 接触を保つ

Keep in touch with me while you are gone.

Keep in touch with me while you are gone.

向こうに行っても僕ぼくに連絡をとっていてくれよ.

lose touch with ～lose touchlose touch (with ～)

lose touch (with ～)

（～と）接触がなくなる, （～と）連絡がとれなくなる