英和辞典
top
1
小
A1
tɑ́p
タ
プ
｜
tɔ́p
ト
プ
名詞
❶
一番上の部分
, 頂上, てっぺん
the top of a mountain
the
top
of a mountain
山の頂上
She climbed to the top of the jungle gym.
She climbed to the
top
of the jungle gym.
彼女はジャングルジムの一番上に登った.
You'll see Hokkaido at the top of the map and Okinawa at the bottom.
反対語
You'll see Hokkaido at the
top
of the map and Okinawa at the
bottom
.
地図の上部には北海道, 下部には沖縄が見えるでしょう.
❷
（テーブルなどの）
表面
, 上面;
（瓶
びん
などの）
ふた
wipe the top of a table
wipe the
top
of a table
テーブルの上を拭
ふ
く
The cake has a cherry on top.
The cake has a cherry
on
top
.
そのケーキは上にサクランボが載
の
っている.
Please take the top off [put the top on] the ketchup bottle.
Please
take
the
top
off
[
put
the
top on
] the ketchup bottle.
ケチャップの瓶のふたを取って[ふたをして]ください.
❸
最高の席
, 上座;
（成績など）
トップ(の人)
at the top of the table
at the
top
of the table
テーブルの上座に
Ken is (at) the top of his class.
Ken is (
at
) the
top
of his class.
ケンはクラスのトップです.
❹
（セーター, ブラウスなど）
上着
She is wearing blue jeans and a matching top.
She is wearing blue jeans and a matching
top
.
彼女はブルージーンズとそれに合う上着を着ている.
❺
（野球の回の）
表
反対語
bottom
（裏）
the top of the ninth inning
the
top
of the ninth inning
9回の表
形容詞
一番上の
; 最高（位）の, トップの
the top floor
the
top
floor
最上階
the top shelf
the
top
shelf
最上段の棚
たな
the top girl in the class
the
top
girl in the class
クラスでトップの女の子
a top soccer player
a
top
soccer player
一流のサッカー選手
run at top speed
run at
top
speed
フルスピードで走る
It ranks among the top 10.
It ranks among the
top
10.
それはベストテンの中に[10位以内に]入っている.
at the top of one's voice
at the
top
of one's voice
at the top of
one's
voice
あらん限りの声で, ありったけの声を張り上げて
from top to toe
from top to bottom
from
top
to toe [bottom]
from top to toe [bottom]
頭のてっぺんから爪先
つまさき
まで[
（物の）
上から下まで]
on top of ～
on
top
of ～
on top of ～
～の上に（重ねて）; ～に加えて
Put your paper on top of the others.
Put your paper
on top of
the others.
ほかの答案の上にあなたのを置きなさい.
