❶いっしょに; いっしょにして, 合わせて
play together
♔基本play together
いっしょに遊ぶ
⦣ 動詞+together.
come [get] together
come [get] together
いっしょに来る[集まる]
tie the ends of the rope together
tie the ends of the rope together
ロープの両端りょうたんを結び合わせる[結ぶ]
I love you. We will be together forever.
I love you. We will be together forever.
あなたを愛しています. 私たちは永遠にいっしょです.
We have had two sandwiches and two coffees—how much is it all together?
We have had two sandwiches and two coffees—how much is it all together?
私たちはサンドイッチ2人前とコーヒー2杯はいもらいました. 全部合わせていくらですか.
⦣ all together を altogether (全く)と混同しないこと.
Ken has more CDs than all of ours put together.
Ken has more CDs than all of ours put together.
ケンは私たちのものを全部合わせたより多くのCDを持っている.
⦣ put は過去分詞. all of us put together は「いっしょにされた私たち全部」.
❷同時に, いっせいに (at the same time)
Your letter and his arrived together.
Your letter and his arrived together.
君の手紙と彼の手紙が同時に届いた.
All together, hip, hip, hurray!
All together, hip, hip, hurray!
みんないっせいに, ヒップ, ヒップ, フレー!