英和辞典
  
thumb
θʌ́mさム(⦣ b は発音しない)
名詞
(手・手袋ぶくろ・グローブの)親指
We have one thumb and four fingers on each hand.
We have one thumb and four fingers on each hand.
それぞれの手に1本の親指と4本の指がある.
  ⦣ 英語ではこのように親指と他の4本の指とを区別する時と, We have five fingers on each hand. のように区別しない時とがある.
be all thumbsbe all thumbs
be all thumbs
話(指が全部親指であるかのように)不器用である, 指が思うように動かない
thumbs downthumbs down
thumbs down
話(親指を下に向けて)拒絶きょぜつ[不賛成, 不満足](の意思表示)
give the plan the thumbs down
give the plan the thumbs down
その案に反対する
thumbs upthumbs up
thumbs up
話(親指を上に向けて) 承諾しょうだく[賛成, 満足](の意思表示)
give the plan the thumbs up
give the plan the thumbs up
その案に賛成する