英和辞典
  
thank小A1
θǽŋkさンク
動詞三単現thanksθǽŋksさンクス過去形・過去分詞thankedθǽŋktさンクト-ing形thankingθǽŋkiŋさンキンぐ
~に感謝する, ありがたいと思う, 礼を言う
Thank you.
♔基本Thank you.
ありがとう, 感謝します, (軽く感謝して)すみません; (物を勧すすめられて)いただきます.
  ⦣ 主語 I, We はふつう省略するが, 演説の終わりなど改まった場合には I thank you. と言うこともある.
*会話*
A: How are you?
B: Very well, thank you. And you?
A: Very well, thank you.
A: お元気ですか.
B: ありがとう[おかげさまで], 元気です. あなたは?
A: ありがとう, 元気でやってます.
A: I'll help you.
B: Oh, thank you very [so] much.
A: You're welcome [英 Not at all].
A: お手伝いしましょう.
B: ああ, どうもありがとうございます.
A: どういたしまして.
Would you like a cookie?—Thank you [No, thank you].
クッキーはいかが.—ありがとう, いただきます[いいえ, けっこうです].
Thank you very much, Mr. Smith.—Thank yóu.
会話Thank you very much, Mr. Smith.—Thank yóu.
スミス先生, 大変ありがとうございました.—こちらこそありがとう.
  ⦣ 「こちらこそありがとう」と言う時は you を強く発音する.
Would you like to stop at a coffee shop?—No, I'm in a hurry, but thank you all the same [Thank you, but I'm in a hurry].
会話Would you like to stop at a coffee shop?—No, I'm in a hurry, but thank you all the same [Thank you, but I'm in a hurry].
喫茶きっさ店に寄って行きませんか.—いや, 急いでいるので, でも(誘さそってくれて)どうもありがとう[ありがとう, でも急いでいるので].
Thank you very much for your nice present.
♔基本Thank you very much for your nice present.
すてきな贈おくり物をどうもありがとうございます.
  ⦣ thank A (人) for B (物・行為こうい)は「B について A に感謝する」.
Thank you for listening.
Thank you for listening.
(スピーチなどの終わりに)ご清聴ありがとうございます.
Susie thanks you very much for sending her such a pretty doll.
Susie thanks you very much for sending her such a pretty doll.
スージーはあなたがあんなかわいいお人形を送ってくれたのでとても感謝しています.
People thanked God for their harvest.
People thanked God for their harvest.
人々は収穫しゅうかくを神に感謝した.
No, thank you.No, thank you.
No, thank you.
いいえ, けっこうです  ⦣ 相手の申し出を断る表現.
Thank God!Thank God!
Thank God!
ありがたい!
Thank God, my father is safe.
Thank God, my father is safe.
ああ, よかった. 父は無事だった.
名詞複thanksθǽŋksさンクス
thanks で感謝
*会話*
Have another cake.—Thanks [No, thanks].
ケーキをもう1つどうぞ.—ありがとう[いえ, もうけっこう].
Thanks very much.=Thanks a lot.=Many thanks.
Thanks very much.=Thanks a lot.=Many thanks.
本当にありがとう.
Thanks for your letter.
Thanks for your letter.
お手紙ありがとう.
They gave thanks to God for their harvest.
They gave thanks to God for their harvest.
彼らは収穫を神に感謝した.
No, thanks.No, thanks.
No, thanks.
いいえ, けっこうです  ⦣ No, thank you. のくだけた表現.
thanks to ~thanks to ~
thanks to ~
~のおかげで
Thanks to the doctor, I'm well again.
Thanks to the doctor, I'm well again.
お医者さんのおかげで私は回復した.