❶とどまる, いる, 滞在たいざいする, 泊とまる
stay (at) home
♔基本stay (at) home
家にとどまる[いる]
⦣ stay+副詞(句). home だけでも「家に」という意味の副詞.
stay in=stay (at) home
stay in=stay (at) home
(家にいる)
stay behind
stay behind
(行かないで)あとに残る, 残留する, 留守番する
stay with one's uncle
stay with one's uncle
おじの家に泊まる
⦣ stay with+人.
stay at a hotel [one's uncle's]
stay at a hotel [one's uncle's]
ホテル[おじの家]に泊まる
⦣ stay at+場所.
Stay here. Don't go away.
反対語Stay here. Don't go away.
ここにいなさい. ほかへ行ってはだめ.
On Sundays he usually stays (at) home.
On Sundays he usually stays (at) home.
日曜日には彼はたいてい家にいます.
Please come and stay with us for a few days.
Please come and stay with us for a few days.
2~3日泊まりにいらっしゃい.
Who are you going to stay with?
Who are you going to stay with?
あなたは誰だれのところに滞在するつもりですか.
⦣ 意味のつながりの上では stay with who (誰のところに滞在する)だが, who は疑問詞なので文頭に出る.
Let's stay to the end of the movie.
Let's stay to the end of the movie.
映画の終わりまでいようよ.
Stay on this road until you come to the first intersection.
Stay on this road until you come to the first intersection.
最初の交差点までこの道を進みなさい.
He had a bad cold and stayed in bed for a week.
He had a bad cold and stayed in bed for a week.
彼はひどい風邪かぜをひいて1週間寝ねたきりだった.
She is staying with her aunt.
She is staying with her aunt.
彼女はおばの家に滞在しています.
⦣ 現在進行形の文. is助動❶
She has been staying with her aunt since last Sunday.
She has been staying with her aunt since last Sunday.
彼女はこの前の日曜日からずっとおばのところにいます.
⦣ 現在完了かんりょう進行形の文. have助動❸