英和辞典

shallA2

弱形ʃ(ə)lシャ^る強形ʃǽlシャ^る

助動詞

過去形shouldʃudシュ^ド

❶I [We] shall do で（私（たち）は）～するでしょう, ～になるだろう ⦣ 「単純な未来」を表す. 米では will を使う. 英でも今では will がふつう.

I shall die if I drink this.

I shall die if I drink this.

もしこれを飲めば私は死ぬだろう.

I shall be fifteen years old next week.

I shall be fifteen years old next week.

私は来週15歳さいになります.

We shall overcome some day.

We shall overcome some day.

私たちはいつの日にか勝利するだろう.

❷Shall I [we] do? で（私（たち）は）～しましょうか; ～するだろうか ⦣ 「単純な未来」の疑問文（米ではふつう will）, または「相手の気持ち・意見を聞く」疑問文（この時は ʃǽlシャ^ると強く発音する）.

Shall I die if I drink this?

Shall I die if I drink this?

もしこれを飲めば私は死ぬでしょうか.

＊会話＊

Shall I open the window?—Yes, please （do）./No, thank you.

窓をあけましょうか.—ええ, そうしてください./いいえ, けっこうです.

＊会話＊

Let's play tennis, shall we?—Yes, let's./No, let's not.

テニスやろうよ, ね.—うん, そうしよう./いや, よそう.

⦣ Let's do, shall we? は「～しましょうよ」.

What shall I do next?

What shall I do next?

私は今度は何をしましょうか.

Shall we sing this song?— Yes, let's./No, let's not. [Yes, please (do)./No, please don't.]

会話Shall we sing this song?—（weの中に聞き手が含ふくまれている場合） Yes, let's./No, let's not. [（we の中に聞き手が含まれていない場合） Yes, please (do)./No, please don't.]

この歌を歌いましょうか.—ええ, 歌いましょう./いいえ, よしましょう.[ええ, そうしてください./いいえ, けっこうです.]

❸You [He, She, They] shall do で（君[彼, 彼女, 彼ら]に）～してやる, ～させよう

✓POINT

話し手の意志を表す. ʃǽlシャ^ると強く発音する. この言い方はいばって聞こえるので, 大人が子供に言うような時以外は使わない.

If you are a good boy, you shall have a cake (=I will give you a cake).

If you are a good boy, you shall have a cake I will give you a cake.

もし君がいい子だったら（私は）君にケーキをあげよう.