(金品きんぴんを奪うばうために)襲おそう, (襲って)奪い取る, 強奪ごうだつする
rob a bank
rob a bank
銀行を襲う
⦣ rob は目的語に「(金品などのある)場所」「人」をとり, 「金品」を目的語にしない. ×rob money としない.
Two armed men robbed the bank.
Two armed men robbed the bank.
2人の凶器きょうきを持った男が銀行強盗ごうとうをした.
Robin Hood robbed the rich to help the poor.
Robin Hood robbed the rich to help the poor.
ロビン・フッドは貧しい人々を助けるために金持ちから金品を奪った.
He robbed me of my watch.
He robbed me of my watch.
彼は私から時計を奪い取った.
⦣ rob A of B は「AからBを奪い取る」.
I was robbed of my watch.
I was robbed of my watch.
私は時計を奪われた.