英和辞典

pull中A2

púlプ^る

動詞

❶引く, 引っ張る; 引き抜ぬく

pull a sled

pull a sled

そりを引く

pull his ear=pull him by the ear

pull his ear=pull him by the ear

彼の耳を引っ張る

pull a chair up to the table

pull a chair up to the table

テーブルの方に椅子いすを引き寄せる

⦣ up to ～は「～まで」.

pull (at) a sleeve

pull (at) a sleeve

袖そでを引っ張る

pull (on) a rope

pull (on) a rope

ロープをぐいと引く

pull a door open

pull a door open

戸を引いて開ける

⦣ open は形容詞. pull AB （形容詞）は「Aを引っ張ってB（の状態）にする」.

Don't pull! Push!

反対語Don't pull! Push!

引いちゃあだめだ! 押おすんだ!

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

彼は負傷した兵士を近くの茂しげみまで引っ張って行った.

The horse was pulling the cart along the road.

The horse was pulling the cart along the road.

その馬は道に沿って荷車を引いていた. was助動❶

Stop pulling! You're hurting my arm!

Stop pulling! You're hurting my arm!

そんなに引っ張らないで! 腕うでが痛い!

⦣ pulling は動名詞（引っ張ること）で Stop の目的語.

❷（ボート・列車などが）進む; （自動車など）（ある方向へ）動く[動かす], 寄る[寄せる] pull inpull outpull over

pull downpull down

pull down

引き降ろす; （家などを）取り壊こわす

They pulled down the old house.

They pulled down the old house.

彼らはその古い家を取り壊した.

pull inpull in

pull in

引っ込こめる; （列車などが）入って来る

pull offpull off

pull off

引き抜く; （長靴ながぐつ・靴下くつしたなどを）（さっと引っ張って）脱ぬぐ

pull onpull on

pull on

（セーター・靴下などを引っ張って）着る, はく, はめる

pull outpull out

pull out

（歯・コルクなどを）抜く; （ポケットなどから物を）出す; （列車・船が）出て行く

I had my bad tooth pulled out.

I had my bad tooth pulled out.

私は虫歯を抜いてもらった.

⦣ have A ＋過去分詞は「Aを～してもらう」.

The train pulled out of the station.

The train pulled out of the station.

列車が駅から出て行った.

pull overpull over

pull over

①（セーターなどを）頭からかぶって着る

②（車などを）道路の端はしに寄せる

pull togetherpull together

pull together

力を合わせる

pull uppull up

pull up

①引き上げる, 引き抜く

pull up weeds

pull up weeds

雑草を引き抜く

②（車などが）止まる

A taxi pulled up at the gate.

A taxi pulled up at the gate.

タクシーが門のところで止まった.

名詞

引くこと, 引く力, 引力

give the rope a pull=give a pull on [at] the rope

give the rope a pull=give a pull on [at] the rope

ロープを引っ張る