英和辞典

pass中A2

pǽsパ^ス｜pɑ́ːsパー^ス

意味map

動詞

動詞三単現passespǽsizパセ^ズ過去形・過去分詞passedpǽstパ^スト-ing形passingpǽsiŋパスィン^ぐ

❶通り過ぎる, 通る

pass the post office

pass the post office

郵便局を通り過ぎる[の前を通る]

pass a gate

pass a gate

門の前を通り過ぎる

pass through a tunnel

pass through a tunnel

トンネルを通り抜ぬける

Please let me pass.

Please let me pass.

ちょっと（私を）通してください.

John passed Bob just before the finish line.

John passed Bob just before the finish line.

ジョンはゴールの直前でボブを追い越こした.

❷（時などが）過ぎ去る, たつ; （時を）過ごす

An hour passed.

An hour passed.

1時間がたった.

Many years have passed since my mother died.

Many years have passed since my mother died.

母が死んでから多くの年月がたった. have助動❶

We are going to pass this winter in Hawaii.

We are going to pass this winter in Hawaii.

私たちはこの冬をハワイで過ごす予定です.

❸（試験などに）通る, 合格[パス]する; （議案などを[が]）通す, 通る, 可決する

pass the test

pass the test

テストに合格する

The bill passed (the Diet).

The bill passed (the Diet).

法案が（国会を）通った.

❹渡す, 回す; 渡る

pass a ball to ～

pass a ball to ～

（球技で）ボールを～にパスする

pass him the note

pass him the note

彼にそのメモを渡す

⦣ pass AB は「AにBを渡す」.

He quickly passed the ball to the forward.

He quickly passed the ball to the forward.

彼はボールをフォワードにすばやくパスした.

＊会話＊

Pass （me） the soy sauce, please.—OK.

すみませんがおしょうゆを取ってください.—いいですよ.

⦣ 食事中に人の前に手を伸のばすのは失礼になるのでこう言う.

The father's money will pass to his son.

The father's money will pass to his son.

父親の金は彼の息子むすこに渡るだろう.

pass aroundpass roundpass around [round]

pass around [英 round]

（人々の間を）順に回す

pass awaypass away

pass away

（人が）死ぬ ⦣ die よりも間接的な表現.

pass bypass by

pass by

そばを通り過ぎる, そばを素通すどおりする; （時が）経過する

I was just passing by and I saw your motorcycle.

I was just passing by and I saw your motorcycle.

通り掛かかったら君のバイクがあったものだから（ちょっと立ち寄ってみた）.

pass by ～pass by ～

pass by ～

～のそばを通り過ぎる[素通りする]

She passed by me, but didn't say hello.

She passed by me, but didn't say hello.

彼女は（私の）そばを通り過ぎたが, 挨拶あいさつをしなかった[声も掛けなかった].

pass for ～pass for ～

pass for ～

（実際にはそうではないが）～として通用する

pass A on to Bpass on A to Bpass A onpass on Apass A on [on A] (to B)

pass A on [on A] (to B́)

A を（B へ）回す, 伝える; うつす

pass out ～pass outpass out (～)

pass out (～)

①（～を）配布する

②話気を失う, 意識が無くなる

名詞複passespǽsizパセ^ズ

❶通行許可証; 定期券; （無料）入場券

a bus pass

a bus pass

バスの定期券

❷山道, 山あいの細い道

❸（球技・トランプの）パス