英和辞典
pardon
中
A1
pɑ́ː
r
dn
パ
ー
ド
ン
名詞
許し
beg [ask for] pardon
beg
[
ask for
]
pardon
許しを願う
I beg your pardon.
I beg your
pardon
.
I beg your pardon.
①
（最後を上げて発音して）
すみませんがもう一度言ってください
⦣
Beg your pardon?
,
Pardon me?
,
Pardon?
ともいう.
✓
POINT
米
Excuse me?
,
英
Sorry?
よりも改まった表現. Once more. （もう一度） は命令調なので, 相手の言ったことを聞き返す時は使わない.
What?
（え?） はくだけた表現で, 親しい友人の間で使う表現.
②
（最後を下げて発音して）
ごめんなさい, 失礼しました
⦣
Pardon me.
ともいう.
✓
POINT
偶然
ぐうぜん
体が相手に触
ふ
れてしまったり, 相手に失礼になるようなことをした時に使う.
I'm sorry.
よりも改まった表現.
③
（最後を下げて発音して）
失礼ですが～
✓
POINT
知らない人に話しかけたり, 相手の言ったことに反対する時に使う.
Excuse me, but ～.
よりも改まった表現.
I beg your pardon, but could I look at your newspaper?
I beg your pardon
, but could I look at your newspaper?
（長旅の列車の中などで隣
となり
の人に）すみません, ちょっと新聞を見せていただけますか.
動詞
許す
（forgive）
He asked for the King's pardon, and the King pardoned him.
He asked for the King's pardon, and the King
pardoned
him.
彼は王の許しをこうた. そして王は彼を許した.
