❶ほかの, 他の, 別の ⦣ 名詞の前にだけつける.
other people
♔基本other people
ほかの人たち
⦣ other＋名詞.
in other words
in other words
ほかの言葉では, 言い換かえると
some other day
some other day
いつかほかの日に
✓POINT
「other＋単数名詞」の時はふつうその前に some, any, no などがつく. an がついた形は another と 1語になる.
I have no other coat.
I have no other coat.
私はほかのコートを持っていません.
Some people like tea, other people like coffee.
関連語Some people like tea, other people like coffee.
ある人たちは紅茶が好きで, ほかの人たちはコーヒーが好きです[紅茶の好きな人もいれば, コーヒーの好きな人もいます].
⦣ some と other が対応して使われている時は, [ ] 内の訳のように「～もいれば～もいる」のように訳すとよい.
Some boys like baseball, other boys like soccer and other boys like tennis.
関連語Some boys like baseball, other boys like soccer and other boys like tennis.
野球の好きな少年もいればサッカーの好きな少年もいればテニスの好きな少年もいる.
I have no other friend [no friend other] than you.
I have no other friend [no friend other] than you.
私には君のほかに友人はいない.
He is taller than any other boy in his class.
He is taller than any other boy in his class.
彼は彼のクラスの他のどの少年よりも背が高い[クラスで一番背が高い].
❷the other ～ で（2つの中の）もう一方の～; （3つ以上の中の）残りの～another
the other side of a coin
the other side of a coin
コインのもう一方の側[裏側]
the other end
the other end
（ひもなどの）もう一方の端はし[反対側]
I don't want this one. I want the other one.
I don't want this one. I want the other one.
私はこっちのは欲ほしくない. もう1つのほうが欲しい.
Show me the other hand.
Show me the other hand.
もう一方の手をお見せなさい.
He lives on the other side of the street.
He lives on the other side of the street.
彼は通りの向こう側に住んでいる.
Susie is here, but the other girls are out in the yard.
Susie is here, but the other girls are out in the yard.
スージーはここにいますがほかの女の子たちは（みんな）庭にいます.
⦣ the other＋複数名詞は「残り全部の人[物]」. 