❶または, あるいは, それとも ⦣ or は語と語, 句と句, 節と節のように対等なものを結ぶ.
English or French
♔基本English or French
英語またはフランス語
⦣ 語＋or＋語.
yes or no
yes or no
イエスかノーか
a day or two
a day or two
1日か2日, 一両日
Are you American or Canadian?
Are you American or Canadian?
あなたはアメリカ人ですかカナダ人ですか.
He cannot read or write.
He cannot read or write.
彼は読むことも書くこともできない.
You or he has to go.
You or he has to go.
君かそれとも彼が行かなくてはいけない.
⦣ A or B が主語の時は動詞は B に合わせる.
She is in the kitchen or in the yard.
♔基本She is in the kitchen or in the yard.
彼女は台所か庭にいる.
⦣ 句＋or＋句.
You can go out or stay at home.
You can go out or stay at home.
君は外に出てもよいし家にいてもよい.
He'll come to you or he'll call you.
♔基本He'll come to you or he'll call you.
彼は君のところに来るか君に電話するだろう.
⦣ 節＋or＋節.
I don't care if it rains or not.
I don't care if it rains or not.
雨が降ろうと降るまいと私は構わない.
Is the baby a boy or a girl?—It's a boy.
会話Is the baby a boy or a girl?—It's a boy.
赤ちゃんは男の子ですか女の子ですか.—男の子です.
⦣ 「A か B か」の選択せんたく疑問文に対しては Yes, No で答えないこと.
＊会話＊
Which do you like better, jeans or skirt?—I like jeans （better）.
どちらがお好きですか, ジーンズそれともスカート?—ジーンズのほうが好きです.
Who is the tallest, John, Paul or George?—Paul is.
会話Who is the tallest, John, Paul or George?—Paul is.
誰だれが一番背が高いですか, ジョンですか, ポールですか, それともジョージですか.—ポールです.
⦣ 3つ以上のものをつなぐ時は～, John or Paul or George? のようにもいう.
参考
A or B （AかBか）のように or はふつう別種のものをつなぐ接続詞だが, 時には A or A という表現もある. 「AかそれともAか」とは相手に「A」という答えしか期待しない言い方で, 「絶対にAだろう?」という意味:
Would you like Coca-Cola or Coca-Cola? （コカコーラでいいね?）
❸すなわち, 言葉を換かえて言えば ⦣ ふつう or の前にコンマ （, ） をつける.
The distance is 20 miles, or 32 kilometers.
The distance is 20 miles, or 32 kilometers.
その距離きょりは20マイル, すなわち32キロです.
