英和辞典
  
Néw Yéar
名詞
新年(元日を含ふくめた数日間); 元日 (New Year's Day)
I wish you a happy New Year!=Happy New Year!—(The) Same to you.
会話I wish you a happy New Year!=Happy New Year!—(The) Same to you.
新年おめでとう.—おめでとう.
 参考
英米では日本のように元日 (New Year's Day) を大々的に祝う風習はなく, 顔を合わせた時上のような挨拶あいさつを交かわす程度. 元日は休みだが2日から学校も会社も平常に戻もどる.