英和辞典
  
nail
néilネイる
名詞
❶くぎ
drive a nail into the board
drive a nail into the board
板にくぎを打ち込こむ
He really hit the nail on the head when he said ~.
He really hit the nail on the head when he said ~.
彼は~と言ったが, それはまさにくぎの頭を打った.
  ⦣ 「まさに的を射た表現だ」の意味.
❷(手足の)爪つめfingernailclaw
cut one's nails
cut one's nails
爪を切る
動詞
くぎ付けにする, くぎを打つ
nail a sign on [to] the door
nail a sign on [to] the door
看板をドアにくぎで打ち付ける
nail downnail down
nail down
くぎ付けにする; (人を約束などに)縛しばりつける; (取り決め・事実などを)確定する