❶意味する, ~の意味である
✓POINT
mean は動作ではなく「意味する」という状態を表す語なので, ふつう進行形 (be meaning) にはしない.
-ing形 (現在分詞・動名詞) と同じ形で「意味」という名詞 (
meaning) になるから注意.
I mean Mr. Sato.
♔基本I mean Mr. Sato.
私は佐藤先生(を意味する)のことを言っているのです.
⦣ mean+名詞.
I don't mean you.
I don't mean you.
私は君のことを言っているのではない.
Which dictionary do you mean?—I mean that dictionary with the white cover.
会話Which dictionary do you mean?—I mean that dictionary with the white cover.
どの辞書のことを言っているのですか.—あの白い表紙の辞書のことです.
*会話*
What does “hana” mean?—It means “flower” or “nose”.
「ハナ」というのはどういう意味ですか.—それは flower (花)あるいは nose (鼻)の意味です.
mean A by B
♔基本mean A by B
(BによってAを意味する)BはAの意味です.
What do you mean by that?
What do you mean by that?
それはどういう意味ですか.
By him I mean our teacher.
By him I mean our teacher.
「彼」というのは我々の先生のことです.
A red light means (that) you have to stop.
♔基本A red light means (that) you have to stop.
赤信号は止まらなければならないことを意味する.
⦣ mean+(that)文.
His silence meant he didn't agree to the plan.
His silence meant he didn't agree to the plan.
彼の沈黙ちんもくは彼がその案に賛成でないことを意味した.
What is meant by this word?
What is meant by this word?
この言葉はどういう意味ですか.
⦣ 受け身の文. is助動❷
❷意図する; 本気で言う; mean to do で~するつもりである
I meant no harm.
I meant no harm.
私は悪気はなかったのです.
I mean what I say.=I say what I mean.=I mean it.
I mean what I say.=I say what I mean.=I mean it.
(私は私の言うことを本気で言う)冗談じょうだんでなく本気で言っているのです.
⦣ what は関係代名詞で「~するもの[事]」.
He meant to go, but he changed his mind.
He meant to go, but he changed his mind.
彼は行くつもりだったが気が変わった.