英和辞典

may小A1

弱形meiメイ強形méiメイ

意味map

助動詞

❶～してもよい

❷～かもしれない

助動詞

過去形might弱形maitマイ^ト強形máitマイ^ト

❶～してもよい ⦣ 話し言葉では can のほうが好まれる. can ¹❷

You may go.

♔基本You may go.

君は行ってもよい.

⦣ may＋動詞の原形.

＊会話＊

May I come in?—Sure. /No, I'm busy now.

入ってもいいですか.—どうぞ. /いや, 私は今手が離はなせませんので.

⦣ Yes, you may. / No, you may not. はふつう目下の者に対して言い, 一般いっぱんには威張いばった感じになるので, 上記のような表現, あるいは Yes, do. / Come on in. / I'm sorry, you can't. などを使う. また特に強く禁止する時は No, you mustn't must not. という.

You may watch television after dinner.

You may watch television after dinner.

君は夕食後にテレビを見てもよい.

May I ask your name?

May I ask your name?

お名前を伺うかがってもよろしいですか.

May I help you?

♔基本May I help you?

（あなたをお助けしていいですか）（店員が客に）何を差し上げましょうか; （役所などで係が）どんなご用ですか.

❷～かもしれない, たぶん～だろう ⦣ この意味での may は疑問文には使わない. 疑問文では can, be likely to などを使う.

He may come.

He may come.

彼は来るかもしれない.

He may not come.

He may not come.

彼は来ないかもしれない.

⦣ not は may でなく come のほうを否定する.

He may be a doctor.

He may be a doctor.

彼は医者かもしれない.

It may rain in the afternoon.

It may rain in the afternoon.

午後には雨が降るかもしれない.

❸後ろに but を伴ともなって～かもしれないが; whatever, however などとともに使ってたとえ～であっても ⦣ 「譲歩じょうほ」を示す.

He may be honest, but he is not hardworking.

He may be honest, but he is not hardworking.

彼は正直かもしれないが勤勉ではない.

However hard you (may) work, you cannot finish it in a day or two.

However hard you (may) work, you cannot finish it in a day or two.

君がどんなに一生懸命けんめい働いても, それを1日や2日では仕上げられない.

❹May ～! で文願わくは～ならんことを

May God bless you!

May God bless you!

願わくは神が君（たち）を祝福したまわんことを.

May the Force be with you!

May the Force be with you!

（フォースがあなたとともにありますように）フォースとともにあれ.

⦣ 映画『スター・ウォーズ』シリーズの有名なせりふ.

if I may askif I may ask

if I may ask

（もし私がお尋たずねしてよいならば）もし差し支つかえなければ, 失礼ですが

How much did it cost if I may ask?

How much did it cost if I may ask?

失礼ですが, それはいくらしましたか.

may as well do as domight as well do as domay as well domight as well domay [might] as well do (as do)

may [might] as well do (as do)

（～するくらいなら）～するほうがいいだろう

I'm tired. I may as well go to bed.

I'm tired. I may as well go to bed.

疲つかれたので, 私は寝ねるほうがいいだろう[寝るとでもするか].

may well domay well do

may well do

～するのももっともだ

You may well say so.

You may well say so.

君がそう言うのももっともだ.

so that A may dothat A may do(so) that A may do

(so) that A may do

Aが～するように, Aが～できるように ⦣ 話し言葉では may の代わりに will, can が使われる.

I work hard (so) that I may pass the examination.

I work hard (so) that I may pass the examination.

私は試験に受かるように一生懸命勉強します.