❶生命, 命; 活気, 生気
a matter of life and [or] death
反対語a matter of life and [or] death
生死に関わる問題, 死活問題
He saved her life.
He saved her life.
彼は彼女の命を救った.
If you are careless, you will lose your life.
If you are careless, you will lose your life.
不注意だと君は命を失うだろう.
The life of a people is in its language.
The life of a people is in its language.
民族の生命はその言語の中にある[言語は民族にとって生命に等しい].
The town was full of life.
The town was full of life.
その町は活気に満ちていた.
⦣ be full of ～ は「～でいっぱいである」.
A cat has nine lives.
ことわざA cat has nine lives.
Ten lives were lost in the accident.
Ten lives were lost in the accident.
その事故で10人の命が失われた.
❷一生, 生涯しょうがい, 寿命じゅみょう; 人生
through life
through life
生涯を通じて
success in life
success in life
人生における成功, 出世
the life of a battery
the life of a battery
電池の寿命
It was the happiest day of my life.
It was the happiest day of my life.
それは私の生涯で最も幸福な日であった.
My grandfather lived in this house all his life.
My grandfather lived in this house all his life.
祖父は生涯[生まれてからずっと]この家で暮らしました.
