❶（人・動物が）横たわる, 横になる, 寝ねる, 寝ている
lie in bed
lie in bed
ベッドで寝ている
lie on the grass
lie on the grass
草原に横になる
lie on one's back
lie on one's back
仰向あおむけに寝る
He lies on the bed and watches TV.
He lies on the bed and watches TV.
彼はベッドに横になってテレビを見る.
Let sleeping dogs lie.
ことわざLet sleeping dogs lie.
眠ねむっている犬はそのままにしておけ
⦣ 「そっとしておけば, 災わざわいを受けることもない」の意味. 「触さわらぬ神にたたりなし」にあたる.
She was very weak and always lay in bed.
She was very weak and always lay in bed.
彼女はとても体が弱くていつも床とこについていた.
✓POINT
過去形の lay を, 「置く, 横たえる」の意味の lay （現在形）と混同しないこと.
I must get up—I have lain in bed for a long time.
I must get up—I have lain in bed for a long time.
The dog was lying in front of the fire.
The dog was lying in front of the fire.
I found him lying on the sofa.
I found him lying on the sofa.
私は彼がソファーに横になっているのを発見した[見ると彼はソファーに横になっていた].
⦣ find AB （形容詞・現在分詞）は「AがB（している）とわかる」.
同じ語形に注意！| | 過去形 | 過去分詞 | 現在分詞 |
| lie | lied | lied | lying |
| （うそをつく） |
| lie | lay | lain | lying |
| （横たわる） |
| lay | laid | laid | laying |
| （置く） |
