その味が「すっぱい （sour）」ことから英米では好ましくないイメージのほうが強く, 「不良品」「だめな人」などを指すのに使う.