英和辞典
  
home小A1
hóumホウム
意味map
名詞
❶家庭, うち
❷故郷
形容詞
❶家庭の
❷国内の
副詞
家へ, うちへ
名詞複homeshóumzホウムズ
❶家庭, うち; 米 家
類似語house は家の建物を指すが, home は家庭生活の場としての意味をふくむ.
a letter from home
a letter from home
うちからの手紙
There is no place like home.
There is no place like home.
わが家のような(楽しい)所はない.
My home is that house up the road.
関連語My home is that house up the road.
私のうちはこの道を行ったあの家です.
They are used in most homes.
They are used in most homes.
それらはたいていの家庭で使われている.
The forest was the home to many birds.
The forest was the home to many birds.
その森はたくさんの鳥たち(にとって)のすみかだった.
❷故郷, ふるさと; 本国
leave Boston for home
leave Boston for home
本国に向けてボストンをたつ
Rugby School is known as the home of Rugby football.
Rugby School is known as the home of Rugby football.
(イギリスの)ラグビー校はラグビーのふるさと[発祥はっしょう地]として知られている.
❸(子供・老人・病人などの)収容施設しせつ, ホーム
a home for the elderly
a home for the elderly
老人ホーム
put him in a home
put him in a home
彼を施設に入れる
❹(野球の)本塁ほんるい(home plate)
at homeat home
at home
家に, 在宅して; くつろいで, 気楽で
stay at home
stay at home
家にいる
He was at home.
He was at home.
彼は家にいました.
feel at home
feel at home
(家にいる時のように)くつろいだ気持ちになる
Make yourself at home.
Make yourself at home.
どうぞ楽にしてください.
  ⦣ make AB (形容詞(句))は「AをB(の状態)にする」.
形容詞(⦣ 比較変化なし)
❶家庭の; 故郷の
home life
home life
家庭生活
my home town
my home town
私の故郷の町
❷国内の; 国産の
home news
home news
国内ニュース
home products
home products
国産品
❸(試合が)地元での, ホームでの
反対語away (アウェーの)
副詞(⦣ 比較変化なし)
家へ, うちへ; 故郷へ, 本国へ; うちへ戻もどって
go home
go home
うち[故郷・本国]へ帰って行く
  ⦣ ×go to home としない.
come home
come home
うち[故郷・本国]に帰ってくる
get home
get home
うちに着く, 帰宅する
walk home
walk home
歩いて家に帰る
hurry home
hurry home
うちへ急ぐ
write home
write home
うち[ふるさと]へ手紙を書く
take a bus home
take a bus home
バスに乗って帰る
I stayed [was] home all yesterday.
I stayed [was] home all yesterday.
私は昨日は一日中家にいました.
*会話*
Hello, darling. I'm home!—Hello, John.
おーい, ただいま!—お帰りなさい, ジョン.
My father is not home yet.
My father is not home yet.
父はまだ帰宅しておりません.
We're home at last!
We're home at last!
とうとううちへ着きましたよ.
Why are you back home so early?
Why are you back home so early?
どうしてこんなに早く家に帰って来たの.
On his [the] way home he met Bob.
On his [the] way home he met Bob.
彼は家に帰る途中とちゅうボブに会った.
Welcome home!
Welcome home!
(旅行などから帰った人を迎むかえて「うちへ歓迎かんげいします」)お帰りなさい!