遠くからでも獲物えものを見つける鋭するどい目を持っているので have eyes like a hawk （タカのような目を持っている）という表現がある. またタカには「好戦的」というイメージがあるので国際問題などについて強硬きょうこうな意見を持っている人のことを hawkish （ホーキ^シュ タカ派的）という. dove ¹