英和辞典

care中A1

kéərケア

意味map

名詞

動詞

❶主に否定文・疑問文で気にする; 気に掛かける

❷care for ～ で～の世話をする; 主に疑問文・否定文で～が好きである

❸care to do で主に疑問文・否定文で～したい

名詞複careskéərzケア^ズ

❶注意, 用心

Carry the box with care.

Carry the box with care.

気をつけてその箱を運びなさい.

Take care not to drop the vase.

Take care not to drop the vase.

花瓶かびんを落とさないよう気をつけなさい.

Glass. Handle with care.

掲示Glass. Handle with care.

ガラス器具. 取り扱あつかい注意.

❷世話, 保護

Bob has the care of the birds.

Bob has the care of the birds.

ボブが小鳥の世話をします.

The children are under the care of their aunt.

The children are under the care of their aunt.

子供たちはおばさんの世話になっている.

The baby was left in her care.

The baby was left in her care.

赤ちゃんは彼女に任せられた.

❸心配, 苦労; 心配事

Care will kill a cat.

ことわざCare will kill a cat.

心配は（9つの命を持つといわれる）ネコをも殺す.

⦣ 「心配は身の毒」にあたる.

care of ～care of ～

care of ～

（宛名あてなに使って）～（様）方, ～気付きづけ ⦣ c/oと略す. c/o

Take care.Take care.

Take care.

気をつけて; 米さよなら（goodbye）

take care of ～take care of ～

take care of ～

～の世話をする; ～に気をつける

take (good) care of the rabbit

take (good) care of the rabbit

ウサギの世話を（しっかり）する

Take care of yourself.

Take care of yourself.

体に気をつけて.

Are you (being) taken care of?

Are you (being) taken care of?

（あなたは世話をされていますか）誰だれかご対応してますか.

⦣ 店員が客に言う言葉. are助動❶❷

動詞三単現careskéərzケア^ズ過去形・過去分詞caredkéərdケア^ド-ing形caringkéəriŋケアリン^ぐ

❶主に否定文・疑問文で気にする, 構う; 気に掛ける, 心配する

I don't care about money.

I don't care about money.

僕ぼくはお金なんてどうでもいい.

I don't care if it rains.

I don't care if it rains.

（もし）雨が降っても構わない[平気だ].

I don't care what he says.

I don't care what he says.

彼が何と言おうと私は平気だ.

Do you care if I go?

Do you care if I go?

私が行ってもいいですか.

I was dumped by my girlfriend.—Who cares?

会話I was dumped by my girlfriend.—Who cares?

僕, 恋人こいびとにふられちゃったよ.—そんなこと（誰が気に掛けるものか）僕の知ったことじゃないよ.

❷care for ～ で～の世話をする; 主に疑問文・否定文で～が好きである, 欲ほしい

Will you care for my dog while I'm gone?

Will you care for my dog while I'm gone?

私の留守の間うちの犬の世話をしてくれますか.

Do you care for some coffee?

Do you care for some coffee?

コーヒーを召めし上がりますか.

I don't care for grapes.

I don't care for grapes.

私はブドウは好きじゃない[欲しくない].

❸care to do で主に疑問文・否定文で～したい

Do you care to see the movie?

Do you care to see the movie?

君はその映画が見たいですか.

I don't care to go there.

I don't care to go there.

私はそこへ行きたくない.