建てる, 造る ⦣ ふつう家・橋・空港など大きな建造物を造る時にいう.
関連語比較ひかく的簡単で小さなものを「作る」はmake.
build a house
♔基本build a house
家を建てる
⦣ build＋名詞.
✓POINT
「自分の手で建てる」ことも建築業者に注文して「建ててもらう」ことも意味する. 「建ててもらう」ことを強調したい時には have a house built という.
build a house of wood
build a house of wood
木で[木造の]家を建てる
⦣ of は「材料」を示す前置詞.
build a bridge [a dam, a ship, an airport]
build a bridge [a dam, a ship, an airport]
橋[ダム, 船, 空港]を造る
That architect builds very modern houses.
That architect builds very modern houses.
あの建築家は非常にモダンな家を建てる.
He built a mansion for her.=He built her a mansion.
He built a mansion for her.=He built her a mansion.
彼は彼女のために大邸宅ていたくを建てた.
⦣ 後ろの文はbuild ABで「AにBを建ててやる」.
The birds built their nests among the rocks.
The birds built their nests among the rocks.
その鳥たちは岩の間に巣を造った.
Our house is built of wood.
Our house is built of wood.
私たちの家は木造です.
⦣ 受け身の文. is助動❷
Rome was not built in a day.
ことわざRome was not built in a day.
（ローマは1日で建設されなかった）ローマは1日にしてならず.
⦣ 「大きな事業は完成するのに長い年月の努力が必要だ」の意味.
My big brother is building a doghouse.
My big brother is building a doghouse.
私の兄は犬小屋を造っている.
⦣ 現在進行形の文. is助動❶
