信じる, 本当と思う; ~だと考える, ~と思う
関連語「信じること」は belief.
believe the news
believe the news
その報道を信じる
believe him
believe him
彼の言うことを信じる
⦣ 「彼を信じる」と訳さない. believe in ~
He could not believe his eyes [ears].
He could not believe his eyes [ears].
(あまり不思議なので)彼は自分の目[耳]を信じることができなかった.
Bill has got full marks in the math test.—I don't believe it!
会話Bill has got full marks in the math test.—I don't believe it!
ビルが数学のテストで満点取ったぞ.—信じられない (まさか).
She believes (that) her son is still alive.
She believes (that) her son is still alive.
彼女は息子むすこがまだ生きていると信じている.
I believe he is honest.=I believe him (to be) honest.
I believe he is honest.=I believe him (to be) honest.
私は彼は正直だと思う.
I [I don't] believe so.
I [I don't] believe so.
そうだと[そうではないと]思います.
Seeing is believing.
ことわざSeeing is believing.
見ることは信じることである.
⦣ 「(人の話を何度聞くよりも)自分の目で見れば納得なっとくする」の意味. 「百聞は一見にしかず」にあたる.