ミツバチは休むことなく蜜みつを集め, 巣作りに励はげむことから, 勤勉・秩序ちつじょといったイメージがあり, as busy as a bee （ミツバチのように忙いそがしい）は「とても忙しい」. work like a bee （ミツバチのように働く）は「せっせと働く」の意味.