英米では2階に寝室があることが多いから come down to breakfast は「（2階の寝室から）朝食に下りて来る」の意味. ワンルーム以上の住宅では bedroom の数で間取りを言うのがふつう. My house has three bedrooms. は「私の家は3LDKです」といった感じの意味になる.