~の間に[の], ~の中に[の] ⦣ 3つ[3人]以上の間についていう.
類似語「2つの間に」は between.
sit among the five boys
♔基本sit among the five boys
その5人の少年たちに囲まれて座すわる
⦣ 動詞+among+3つ以上のものを表す名詞.
a tent among the trees
♔基本a tent among the trees
木々の間(林の中)のテント
⦣ 名詞+among+名詞.
Divide the cake among you three.
Divide the cake among you three.
君たち3人でそのケーキを分けなさい.
He is among the greatest poets in Japan. (=He is one of the greatest poets in Japan.)
He is among the greatest poets in Japan. He is one of the greatest poets in Japan.
彼は日本における最高の詩人の中にいる[最高の詩人の1人です].
Choose one from among them.
Choose one from among them.
それらの中からどれでもいいから1つ選びなさい.
⦣ ×among theyとしない.