英和辞典
  
after小A1
ǽftərアふタ|ɑ́ːftəアーふタ
意味map
前置詞
❶~の後に, ~の後の
❷~の後を追って, ~を求めて
接続詞
(~が~した)あとで[に]
副詞
あとで, のちに
前置詞
❶~の後に, ~の後の, ~後に[の]
play after school
♔基本play after school
授業の後に[放課後]遊ぶ
  ⦣ 動詞+after+名詞.
club activities after school
♔基本club activities after school
放課後のクラブ活動
  ⦣ 名詞+after+名詞.
long after sunset
♔基本long after sunset
日が暮れてからずいぶん後に
  ⦣ 副詞+after+名詞.
soon after the war
soon after the war
戦後まもなく
(the) day after tomorrow
(the) day after tomorrow
(あしたの後の日)明後日, あさって
the week [month, year] after next
the week [month, year] after next
(次の週[月, 年]の後の週[月, 年])再来週[月, 年]
Please read after me.
Please read after me.
私のあとについて読みなさい.
  ⦣ ×after Iとしない.
Close the door after you.
Close the door after you.
入った[出た]後はドアを閉めなさい.
It's ten minutes after six.
It's ten minutes after six.
6時10分過ぎです.
  ⦣ 英 ではpast sixという.
We were tired after our long journey.
We were tired after our long journey.
私たちは(長い旅行の後で)長い旅をしたので疲つかれた.
After thinking for a while, he finally said yes.
After thinking for a while, he finally said yes.
しばらく考えた後でとうとう彼は承諾しょうだくした.
  ⦣ after+動名詞thinking (考えること).
❷~の後を追って, ~を求めて
A dog was running after a cat.
A dog was running after a cat.
犬がネコを追いかけていた.
He is after a job.
He is after a job.
彼は職を求めている.
  ⦣ この意味では He is looking for a job. がふつう.
What is he after?
What is he after?
彼は何を求めて[狙ねらって]いるのですか.
  ⦣ 意味のつながりの上では after what (何を求めて)であるが, what は疑問詞なので文頭に出る.
❸~にならって, ~にちなんで
name a boy after his uncle
name a boy after his uncle
おじの名をもらって男の子に名前をつける
He was called [named] Robert after his uncle.
He was called [named] Robert after his uncle.
彼はおじの名をとってロバートと名づけられた.
接続詞
(~が~した)あとで[に]
He came after you left.
He came after you left.
彼は君が去ったあとにやって来た.
  ⦣ 文+after+文.
After I came home last night, it began to rain.
After I came home last night, it began to rain.
昨晩私が帰宅してから雨が降り出した.
I received a letter from him two weeks after he left Japan.
I received a letter from him two weeks after he left Japan.
彼が(日本をたったあと2週間)日本をたって2週間後に私は彼から手紙をもらった.
We will have dinner after you come home.
We will have dinner after you come home.
私たちはあなたが帰ってから夕食にします.
✓POINT
after ~が未来のことをいう場合でも現在形を使う. ×after you will come homeとしない.
副詞(⦣ 比較変化なし)
あとで, のちに  ⦣ afterは修飾しゅうしょくする語(句)の後ろにつく.
See you tomorrow, or the day after.
See you tomorrow, or the day after.
明日か明後日に会おう.
soon [long] after
soon [long] after
すぐ[ずっと]あとで
after allafter all
after all
結局, やはり
I waited, but he didn't come after all.
I waited, but he didn't come after all.
私は待った, しかし結局彼は来なかった.
After you!After you!
After you!
(私はあなたの後に)どうぞお先に  ⦣ 順番を譲ゆずる時の言葉.
day after day; night after night; year after year; etc.day after day; night after night; year after year; etc.
day after day; night after night; year after year; etc.
毎日毎日; 毎夜毎夜; 毎年毎年(など)  ⦣ 「繰くり返し・継続けいぞく」を表す.
one after anotherone after another
one after another
次々に, あいついで
one after the otherone after the other
one after the other
1つずつ, あいついで  ⦣ 2つしかないものについていう時に使う.
教科書エッセンス
基本の意味
順序や時間が後であるということが基本の意味(前置詞❶・接続詞).先に進んだものについていく場合には「~の後を追って」の意味になり, 先に進んだものを目標とみなすと「~を求めて」の意味になる(前置詞❷).
教科書によく出る使い方
前置詞
❶Can you come to my house after school?放課後にうちに来られる?
前置詞
❶Let's read together. Repeat after me.一緒いっしょに読みましょう.私の後に続けて言ってください.
教科書によく出る連語
look after ~
~の世話をする
♔ I have to look after my brother today.今日は弟の面倒めんどうをみなくてはいけない.
after all
結局(~なのだから)
♔ We lost in the first round. After all, we were not prepared enough.私たちは1回戦で負けた.結局のところ, 準備が十分ではなかったのだ.