恐おそれて, 怖こわがって; be afraid of ～, be afraid that ～ で ～を[～するのを]恐れる; 残念ですが～
I'm afraid. There is a snake over there.—Don't be afraid. That is just a stick.
会話I'm afraid. There is a snake over there.—Don't be afraid. That is just a stick.
ぼく怖い. 向こうにヘビがいるんだもの.—怖がらないで. あれはただの棒切れだよ.
Were you afraid in the airplane?—Yes, very (much).
会話Were you afraid in the airplane?—Yes, very (much).
飛行機に乗って怖かった?—うん, とっても.
Frogs are afraid of snakes.
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが怖い.
Don't be afraid of making mistakes.
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを[ミスをするのではないかと]恐れるな.
She is afraid that he doesn't like her.
She is afraid that he doesn't like her.
彼女は彼が自分のことを嫌きらいじゃないかと恐れて[心配して]いる.
The wall is very high and I am afraid to jump [of falling].
The wall is very high and I am afraid to jump [of falling].
その壁かべはとても高いから, 僕ぼくは怖くて飛び降りられません[落ちるのではないかと心配です].
文法 ちょっとくわしく
jump （飛ぶ）のように, 「自分の意志でする行為こういを怖がる」場合は afraid to jump とも afraid of jumping ともいう.
fall （落ちる）のように「自分の意志でなく思いがけなく起こる行為を心配する」場合は afraid of falling しか使わない.
